Viime sunnuntaina tosiaan oli 18-vuotissyntymäpäiväni. Tuntuu jotenkin aivan epätodelliselta ajatella, että minäkö? 18? Vastahan muutama vuosi sitten minä olin sellanen vaahtosammutin kokoinen tytön tyllero, joka oli juuri oppinut lukemaan ja nyt olen sitten täysi-ikäinen. Pitäisikö minun muuttua jotenki nyt, kun olen aikuinen vai saanko edelleen olla hieman lapsen omainen joskus? Ehkä sitä joskus voi jotain lapsellista tehdä. Lauantai-ilta sujui loistavissa tunnelmissa, kun pidin synttärijuhlat, jotka onnistuvat kyllä hyvin. Host äitini oli tilannut kakun leipoimosta ja se oli aivan taivaallista ja oli kyllä aivan minun tyylinen kakku (ulkonäöllisesti). Varsinaisen syntymäpäivän ( sunnuntain) vietin lähinnä sängyssä maaten, koska täällä viikolla minua on kiusannut ilkikurinen päänsärky ja pieni kuumeilu, mutta nyt alan olemaan jo kunnossa. Sukulaissynttäreitähän minulla ei ollut tänä vuonna, koska olen tällä Atlantin toisella puolella, mutta kesällä, kun menen takaisin niin asia varmasti korjataan.
Last Sunday was 18th birthday. It feels so weird to think am I really 18? I can remember how just couple years ago I was little girl girl who just had learned to read and now I´m adult. Should I change in some way because I´m adult or can I be little bit childish sometimes? Probably I can be little childish sometimes. On Saturday night I had my birthday party and everything went pretty well. My host mom had ordered a cake from bakery. It was so good and it described me very well. My real birthday (on Sunday) I spent lay down in bed because I have had a huge headache non-stop and little bit fever from Thursday, but I´m getting better. This time I didn´t celebrated my birthday with my family and relatives, but I´m sure that we´ll fix that when I go back.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti